1 00:00:07,208 --> 00:00:10,500 Oh, Pascal, itu pasti luar biasa untuk memiliki salah satunya 2 00:00:10,583 --> 00:00:12,917 ketika saya dikurung di menara itu. 3 00:00:13,000 --> 00:00:16,500 Oh, lucu sekali! Ah. 4 00:00:16,583 --> 00:00:19,958 Wah, itu tidak terlihat bagus. 5 00:00:20,042 --> 00:00:25,000 Awan gelap dan tidak menyenangkan biasanya membuatku berpikir sesuatu yang jahat sedang terjadi. 6 00:00:25,083 --> 00:00:27,833 Oh! Hanya sedikit hujan. 7 00:00:27,917 --> 00:00:30,833 Ah, tapi kelinci-kelinci itu basah kuyup. 8 00:00:30,917 --> 00:00:32,500 Dan burung-burung. 9 00:00:32,583 --> 00:00:35,292 Dan semut kecil itu. 10 00:00:35,375 --> 00:00:39,167 Pascal, semua makhluk kecil yang malang ini berada di luar sana di tengah hujan. 11 00:00:44,125 --> 00:00:49,417 Aku tahu laut adalah temanku, tapi aku suka bersikap nyaman dan kering di dalam. 12 00:00:49,500 --> 00:00:53,625 Dulu aku ingin melarikan diri dari istana, tapi tidak di hari seperti ini. 13 00:00:54,958 --> 00:00:57,417 Menurutku ini cuaca yang sempurna untuk hari yang tenang-- 14 00:00:58,958 --> 00:01:01,417 -Di dalam. -Maaf, dia-- 15 00:01:01,500 --> 00:01:03,167 Heihei. 16 00:01:03,250 --> 00:01:05,792 Secara teknis, di bawah laut, 17 00:01:05,875 --> 00:01:08,042 setiap hari hujan. 18 00:01:08,125 --> 00:01:09,958 Hujan deras! 19 00:01:10,042 --> 00:01:13,000 Saya berharap binatang-binatang itu bisa tetap hangat dan kering di luar sana. 20 00:01:13,083 --> 00:01:14,875 Sepertinya saya harus membantu mereka. 21 00:01:14,958 --> 00:01:16,208 Jangan merasa terlalu buruk. 22 00:01:16,292 --> 00:01:19,583 Hewan liar tidak keberatan dengan badai yang lewat. Mereka akan memanfaatkan hari ini sebaik-baiknya. 23 00:01:19,667 --> 00:01:20,750 Dan kita juga akan melakukan hal yang sama. 24 00:01:20,833 --> 00:01:24,833 Saya, misalnya, senang untuk bersantai dan nikmati sore yang nyaman di dalam ruangan. 25 00:01:26,417 --> 00:01:29,417 Ada yang bersantai dengan permainan kartu, 26 00:01:29,500 --> 00:01:32,292 yang lain bersantai dengan kekacauan! 27 00:01:32,375 --> 00:01:36,583 Mari kita lihat betapa santainya hal ini. 28 00:01:41,750 --> 00:01:42,833 Giliranmu, Ariel. 29 00:01:43,792 --> 00:01:45,750 Dua angsa. 30 00:01:45,833 --> 00:01:48,250 -Pergi memancing! -Tidak, um... 31 00:01:48,333 --> 00:01:50,750 Oh! Jangan pedulikan kami, sayang. 32 00:01:50,833 --> 00:01:52,667 Hanya mencari bak mandi! 33 00:01:52,750 --> 00:01:55,583 Eh, ke sana. 34 00:01:55,667 --> 00:01:58,458 - Terima kasih! - Akomodasi ini sungguh luar biasa. 35 00:01:58,542 --> 00:01:59,833 Sangat ilahi. 36 00:01:59,917 --> 00:02:02,125 Uh, kita semua melihatnya, kan? 37 00:02:02,208 --> 00:02:06,292 Satu-satunya bahan khusus Aku memasukkan teh itu cinta, aku janji. 38 00:02:06,375 --> 00:02:07,542 Apa yang sedang terjadi? 39 00:02:07,625 --> 00:02:09,292 -Hah? -Wah. 40 00:02:16,292 --> 00:02:18,000 Dari manakah hewan-hewan ini berasal? 41 00:02:18,083 --> 00:02:20,458 Hah. Mungkin mereka memang keberatan dengan badai itu. 42 00:02:20,542 --> 00:02:23,000 Pasti ada jendela atau pintu terbuka di suatu tempat. 43 00:02:23,083 --> 00:02:25,542 Mari kita berpisah dan menyelidiki. 44 00:02:28,917 --> 00:02:34,042 Sungguh sore yang nyaman! 45 00:02:39,208 --> 00:02:43,375 Bagaimana kelinci-kelinci ini terus bertambah banyak? Hai! Hentikan itu. 46 00:02:51,875 --> 00:02:53,625 Oh, maukah kamu-- 47 00:02:54,250 --> 00:02:55,458 pai? 48 00:02:57,792 --> 00:03:00,250 Aku tidak mendengar apa pun, kan? 49 00:03:02,542 --> 00:03:03,625 Ooh! 50 00:03:05,083 --> 00:03:06,167 Wah! 51 00:03:07,333 --> 00:03:10,042 Wah! 52 00:03:15,375 --> 00:03:18,583 Ruang makannya aman. Hah. 53 00:03:21,458 --> 00:03:25,792 Saya mengambilnya kembali. Ruang makan jelas tidak aman. 54 00:03:37,458 --> 00:03:39,167 Oh. 55 00:03:39,250 --> 00:03:41,333 Apakah Anda ingin... 56 00:03:41,417 --> 00:03:44,292 bergabung dengan kami? 57 00:03:44,375 --> 00:03:47,708 Bergabunglah dengan Anda. 58 00:03:50,292 --> 00:03:51,417 TIDAK! 59 00:03:51,500 --> 00:03:53,167 Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 60 00:03:56,500 --> 00:03:58,667 Lumba-lumba? Di air mancur? 61 00:04:01,792 --> 00:04:02,792 Membantu! 62 00:04:02,875 --> 00:04:05,750 Ariel! Membantu! Ariel! 63 00:04:06,500 --> 00:04:08,208 Menggelepar! 64 00:04:11,750 --> 00:04:13,417 Flounder, kamu dimana? 65 00:04:13,500 --> 00:04:15,542 Wah, wah! Ariel! 66 00:04:28,917 --> 00:04:29,917 eh... 67 00:04:32,625 --> 00:04:34,458 Ikutlah denganku! 68 00:04:38,833 --> 00:04:40,167 Oh! Terima kasih! 69 00:04:56,000 --> 00:04:57,083 Ariel! 70 00:05:04,125 --> 00:05:07,417 Ugh! Terima kasih! 71 00:05:09,125 --> 00:05:10,708 Hm. Hm. 72 00:05:10,792 --> 00:05:13,167 Apakah mereka sudah pergi? 73 00:05:13,250 --> 00:05:15,458 Tidak ada beruang di belakangku, apakah disana? 74 00:05:18,417 --> 00:05:19,417 Biar kutebak. 75 00:05:19,500 --> 00:05:22,500 Apakah semua orang tersandung sekelompok binatang di kastil? 76 00:05:22,583 --> 00:05:26,250 Dapurnya tentu tidak kalah kebutuhan apa pun. 77 00:05:26,333 --> 00:05:28,000 Apakah lantai atas bersih, Moana? 78 00:05:28,083 --> 00:05:30,375 Tidak, tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 79 00:05:30,458 --> 00:05:33,333 Akankah ada orang yang memilikinya pemegang Flounder yang lebih baik? 80 00:05:35,250 --> 00:05:39,417 Terima kasih. Pertanyaan selanjutnya. Ada yang pernah lihat Rapunzel? 81 00:05:42,917 --> 00:05:44,583 -Oh tidak! -Ugh! 82 00:05:44,667 --> 00:05:47,292 Bagaimana kabar semua hewan ini masuk ke dalam kastil? 83 00:05:48,917 --> 00:05:51,292 Setiap jendela dan pintu tertutup. 84 00:05:51,375 --> 00:05:53,292 Hm. Saya yakin mereka punya jawabannya. 85 00:05:53,375 --> 00:05:55,500 Hm. 86 00:05:55,583 --> 00:05:57,250 Ikuti jejak semut itu! 87 00:05:57,333 --> 00:05:59,333 Eh, mari kita lihat di sini... 88 00:05:59,417 --> 00:06:04,125 Ini... lebih berat dari yang terlihat. 89 00:06:04,208 --> 00:06:06,208 Anda sedang membangun bendungan di dalam ruangan? 90 00:06:06,292 --> 00:06:08,250 Ya, eh, keselamatan dulu, Nak! 91 00:06:08,333 --> 00:06:10,750 Anda tidak pernah tahu ketika air akan datang deras! 92 00:06:10,833 --> 00:06:13,042 Log ini harus dipindahkan! 93 00:06:13,125 --> 00:06:16,417 Air di dalam ruangan? Aku bahkan tidak tahu itu bisa terjadi. 94 00:06:16,500 --> 00:06:20,750 Akhirnya ada yang mengerti pentingnya pembendungan dalam ruangan. 95 00:06:22,042 --> 00:06:24,667 Oh! Nah, itu tongkat! 96 00:06:25,375 --> 00:06:29,000 Amelia, jika aku berjalan lebih jauh, Aku akan mendapatkan kaki rata. 97 00:06:29,083 --> 00:06:32,458 Sekarang, jangan mulai dengan itu lagi, Abigail. 98 00:06:32,542 --> 00:06:36,458 Oh. Ya ampun. Pasti ada acara besar terjadi di lorong. 99 00:06:36,542 --> 00:06:39,292 Oh, bagus sekali. Kita harus mendapatkan tiket. 100 00:06:39,375 --> 00:06:40,750 Oh, tentu saja! 101 00:06:42,167 --> 00:06:45,792 Semut datang dari dalam ruangan ini! Ayo pergi! 102 00:06:51,167 --> 00:06:54,083 Syukurlah! Anda semua di sini! 103 00:06:54,167 --> 00:06:56,125 Hewan terus berdatangan. 104 00:06:56,208 --> 00:06:58,792 Saya terekspos! 105 00:06:58,875 --> 00:07:01,833 Mereka datang ke kastil melalui portal Lemari Pakaian! 106 00:07:01,917 --> 00:07:04,667 Cepat! Ayo bantu Lemari Pakaian! 107 00:07:09,125 --> 00:07:10,208 Wah! 108 00:07:12,917 --> 00:07:13,917 eh... 109 00:07:16,833 --> 00:07:17,833 Oh. 110 00:07:24,083 --> 00:07:26,250 Wah! 111 00:07:31,417 --> 00:07:32,500 Tidak! 112 00:07:39,875 --> 00:07:41,958 Fiuh! Tentu senang itu sudah berakhir. 113 00:07:42,042 --> 00:07:43,917 Itu bagus sekali! 114 00:07:44,000 --> 00:07:46,083 Sekarang kita bisa membawa hewan-hewan ini pulang dengan selamat. 115 00:07:46,167 --> 00:07:50,000 Dan kembali ke permainan kartu kami. Saya memiliki kemenangan. 116 00:07:50,083 --> 00:07:52,875 Um, Lemari Pakaian, kenapa warnanya merah jambu? 117 00:07:52,958 --> 00:07:58,000 Wah. Kamu juga akan menjadi merah jambu, jika punya sebanyak ini makhluk di lacimu! 118 00:07:58,083 --> 00:08:00,583 Tidak, warna merah jambu ini sepertinya... 119 00:08:00,667 --> 00:08:01,917 Terpesona. 120 00:08:03,167 --> 00:08:05,250 Ya ampun, itu tidak bagus. 121 00:08:05,333 --> 00:08:07,500 Oh! Wah! 122 00:08:11,333 --> 00:08:13,167 Kemana perginya hewan-hewan itu? 123 00:08:13,250 --> 00:08:16,375 Maksudku, hewan selalu lari ketika mereka merasakan bahaya. 124 00:08:16,458 --> 00:08:19,042 Awas, semuanya! 125 00:08:19,125 --> 00:08:21,833 Lemari ini akan meledak! 126 00:08:21,917 --> 00:08:23,458 Aduh Buyung! 127 00:08:25,250 --> 00:08:26,750 Menyerbu! 128 00:08:31,333 --> 00:08:33,375 Eh, Ariel? 129 00:08:33,458 --> 00:08:36,542 -Bolehkah? -Tentu saja! Terima kasih sudah bertanya. 130 00:08:37,333 --> 00:08:39,625 Aku akan selalu menyelamatkan ekormu. 131 00:08:43,125 --> 00:08:44,875 Perhatian, Moana! 132 00:08:49,708 --> 00:08:51,458 Ayo pimpin mereka keluar! 133 00:08:53,417 --> 00:08:55,208 Bagaimana Anda mengarahkan hal-hal ini? 134 00:09:04,500 --> 00:09:05,833 Tunggu, semuanya! 135 00:09:09,250 --> 00:09:10,917 Lewat sini. Hah? 136 00:09:13,875 --> 00:09:16,792 Hah. Oh, tidak, kami tidak akan cocok! 137 00:09:16,875 --> 00:09:18,458 Aduh Buyung. 138 00:09:18,542 --> 00:09:21,292 Ini harus istirahat! Ya, itu cukup cepat! 139 00:09:21,375 --> 00:09:26,000 Oh, permisi, Bu. Bolehkah saya bertanya bagaimana Anda menikmati pertunjukannya? 140 00:09:27,375 --> 00:09:29,125 bendunganku! 141 00:09:29,208 --> 00:09:32,167 Ah, aku tidak memperhitungkan binatang berkulit tebal! 142 00:09:40,208 --> 00:09:43,875 Ini seharusnya terjadi hari yang santai! 143 00:09:44,500 --> 00:09:46,583 Ini bukanlah wajah orang yang santai! 144 00:09:46,667 --> 00:09:49,542 Ini bisa jadi lebih buruk! Setidaknya kita masih hangat dan kering. 145 00:09:50,708 --> 00:09:53,458 Um, kenapa keributan itu begitu tidak menyenangkan? 146 00:09:53,958 --> 00:09:56,000 Sesuatu sedang menuju ke arah kita. 147 00:09:56,833 --> 00:09:58,750 TIDAK! Tidak mungkin. 148 00:10:02,708 --> 00:10:03,792 Air! 149 00:10:07,917 --> 00:10:09,792 Harus membangun kembali bendungan! 150 00:10:12,000 --> 00:10:14,333 Hore! Hampir saja. 151 00:10:16,917 --> 00:10:18,458 Sebaiknya kau pakai ini. 152 00:10:20,542 --> 00:10:22,000 Astaga! 153 00:10:26,500 --> 00:10:28,833 Tidak, tidak! Tidak tidak tidak! 154 00:10:33,292 --> 00:10:37,250 Siapa yang butuh bak mandi kapan ada kolam renang dalam ruangan? 155 00:10:37,333 --> 00:10:40,875 Kata-kata yang lebih benar tidak pernah diucapkan, saudari. 156 00:10:40,958 --> 00:10:43,500 Saya memberikan penginapan ini bintang lima! 157 00:10:43,583 --> 00:10:47,000 Empat, saudari. Tata graha tidak sampai habis. 158 00:10:47,083 --> 00:10:48,417 -Benar-benar? -Mm-hmm. 159 00:10:52,083 --> 00:10:55,417 Jadi seperti inilah rasanya untuk hidup di bawah laut. 160 00:10:55,500 --> 00:10:57,083 Saya pikir akan ada lebih banyak tarian. 161 00:10:57,167 --> 00:11:00,292 Um, tidak selalu lebih baik tempat yang lebih basah. 162 00:11:00,375 --> 00:11:02,125 Kesalahpahaman umum. 163 00:11:08,833 --> 00:11:12,458 Pernahkah Anda memperhatikan hal itu setiap saat guntur bertepuk tangan, sesuatu yang buruk terjadi? 164 00:11:12,542 --> 00:11:14,625 Tidak ada yang lebih buruk dari ini! 165 00:11:21,917 --> 00:11:23,792 Aku tidak ingin membawa sial... 166 00:11:24,625 --> 00:11:25,875 Kalau begitu tolong jangan. 167 00:11:25,958 --> 00:11:28,000 Tapi itu pasti terjadi, kan? 168 00:11:28,083 --> 00:11:29,875 Jangan katakan itu, Rapunzel. 169 00:11:29,958 --> 00:11:32,583 Maksudku, apa lagi yang salah? 170 00:11:32,667 --> 00:11:35,083 Saya tidak akan menanyakan hal itu dengan lantang. 171 00:11:47,917 --> 00:11:49,667 Oh tidak. 172 00:12:03,458 --> 00:12:04,875 Apa sajakah itu? 173 00:12:04,958 --> 00:12:07,792 Dedaunan yang kabur! 174 00:12:09,208 --> 00:12:11,167 Kita harus menyelamatkan hewan-hewan! 175 00:12:15,958 --> 00:12:18,042 Pua! 176 00:12:18,125 --> 00:12:19,208 aku mengerti kamu. 177 00:12:25,375 --> 00:12:26,375 Tutup jendelanya! 178 00:12:26,958 --> 00:12:28,625 Ayolah, Raj-- 179 00:12:31,292 --> 00:12:32,750 Ayo keluarkan kamu dari sini. 180 00:12:43,750 --> 00:12:46,792 Saya tidak tahu bagaimana aku membereskan kekacauan ini. 181 00:12:46,875 --> 00:12:48,458 Terima kasih banyak, tanaman merambat. 182 00:12:48,542 --> 00:12:50,792 Oh, sekarang ini pertunjukan. 183 00:12:50,875 --> 00:12:52,667 Saya sangat senang kami menangkap babak kedua! 184 00:12:52,750 --> 00:12:54,833 Ya, dramanya! 185 00:12:54,917 --> 00:12:57,000 Apa yang kita lakukan? 186 00:12:57,083 --> 00:12:58,958 Kami membutuhkan pedang! 187 00:12:59,042 --> 00:13:00,458 Atau parang! 188 00:13:01,000 --> 00:13:05,000 Atau, oh! Sebuah kapak! Cermin Ajaib, bisakah Anda membantu kami? 189 00:13:05,083 --> 00:13:07,167 Ya. 190 00:13:07,250 --> 00:13:11,125 Terampil dengan alat adalah salah satu yang Anda cari... 191 00:13:11,208 --> 00:13:12,708 Cermin Ajaib? 192 00:13:12,792 --> 00:13:16,792 Saya khawatir tidak ada waktu untuk nada merdu atau sajak puitis. 193 00:13:16,875 --> 00:13:19,250 Kami membutuhkan sang Putri di sini cepat, 194 00:13:19,333 --> 00:13:21,625 sebelum tanaman merambat menjadi terlalu lebat! 195 00:13:22,333 --> 00:13:23,958 Baiklah. 196 00:13:28,542 --> 00:13:32,458 Apakah seseorang meminta kapak? 197 00:13:33,708 --> 00:13:35,417 -Putri Salju! -Aku tahu kamu akan berhasil! 198 00:13:35,500 --> 00:13:37,625 Oh! 199 00:13:38,375 --> 00:13:39,458 Hah? 200 00:13:39,542 --> 00:13:40,542 Oh! 201 00:13:40,625 --> 00:13:41,958 Bagaimana kamu bisa masuk ke sana? 202 00:13:42,042 --> 00:13:43,958 Baiklah, aku berangkat kerja, aku berangkat! 203 00:14:26,708 --> 00:14:27,792 TIDAK! 204 00:14:28,792 --> 00:14:31,292 - TIDAK! - Terjebak pada saat ini. 205 00:14:35,625 --> 00:14:37,833 -Rambutnya banyak. -Rambutnya banyak. 206 00:14:37,917 --> 00:14:41,000 Ya, saya mengerti. Saya memiliki banyak rambut. 207 00:14:41,083 --> 00:14:42,708 Mm. Selesai. 208 00:14:43,458 --> 00:14:44,458 Ya! 209 00:14:45,000 --> 00:14:47,250 Dari mana asal rumput laut darat ini? 210 00:14:53,333 --> 00:14:55,792 Ini pasti ada pesta. 211 00:14:55,875 --> 00:14:59,750 Kami mengalami hari yang tenang dan hujan di dalam ruangan. Lalu tiba-tiba... 212 00:14:59,833 --> 00:15:02,292 kelinci. Di mana pun. 213 00:15:02,375 --> 00:15:04,583 -Di mana pun. -Betapa beruntungnya! 214 00:15:04,667 --> 00:15:07,667 Dan makhluk lainnya juga, semua masuk melalui portal. 215 00:15:07,750 --> 00:15:10,083 Tapi kami tidak yakin alasannya. 216 00:15:10,167 --> 00:15:13,875 Itu aneh. Izinkan saya bertanya kepada teman kita apa yang dia ketahui. 217 00:15:14,500 --> 00:15:18,250 Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm! 218 00:15:18,333 --> 00:15:20,750 Oh! Dia bilang dia diundang. 219 00:15:21,292 --> 00:15:23,292 Diundang? 220 00:15:28,750 --> 00:15:30,917 Kastilnya akan runtuh! 221 00:15:31,500 --> 00:15:33,917 Kita harus mendapatkan hewan-hewan itu keluar dari sini. 222 00:15:34,000 --> 00:15:35,583 Sebelum langit-langit runtuh! 223 00:15:35,667 --> 00:15:37,792 -Tapi bagaimana caranya? -Jumlahnya terlalu banyak 224 00:15:37,875 --> 00:15:39,167 dan tidak cukup dari kita! 225 00:15:39,250 --> 00:15:41,500 Apakah saya mendengar seseorang meminta keajaiban? 226 00:15:41,583 --> 00:15:43,542 Biarkan aku mendengarmu berkata... Ah! 227 00:15:43,625 --> 00:15:44,917 Ah! 228 00:15:45,000 --> 00:15:46,417 Itu cukup dekat! 229 00:15:46,500 --> 00:15:47,667 Mushu! 230 00:15:51,542 --> 00:15:53,417 Hore! 231 00:15:54,000 --> 00:15:55,458 Saya sangat senang melihat Anda. 232 00:15:55,542 --> 00:15:58,833 Anda tahu saya selalu siap untuk terjun dan membantumu, 233 00:15:58,917 --> 00:16:01,667 tapi kita akan bicara nanti tentang kamu yang tidak mengundangku ke pesta ini, 234 00:16:01,750 --> 00:16:04,125 karena ini tampak epik! 235 00:16:05,625 --> 00:16:08,042 Buru-buru! Sebelum kita semua menjadi puing-puing kerajaan! 236 00:16:08,125 --> 00:16:10,292 Sekarang mari kita buat ini menjadi sinematik! 237 00:16:13,625 --> 00:16:15,625 Mushu! 238 00:16:20,750 --> 00:16:22,458 Baiklah, lanjutkan! Orang kecil di depan. 239 00:16:25,042 --> 00:16:27,208 Hati-hati sekarang. Jangan menginjak-injak naga itu. 240 00:16:38,625 --> 00:16:39,750 Karpet! 241 00:16:43,292 --> 00:16:44,375 Raja! 242 00:16:54,917 --> 00:16:57,042 Um, ada orang di bawah sini? 243 00:17:00,833 --> 00:17:02,500 Pascal! 244 00:17:09,458 --> 00:17:10,708 Semuanya keluar! 245 00:17:15,542 --> 00:17:16,875 Heihei! 246 00:17:19,750 --> 00:17:20,833 Pua! 247 00:17:26,375 --> 00:17:28,125 Beruang yang baik? 248 00:17:31,000 --> 00:17:33,167 Bukan hari rambut yang menyenangkan! 249 00:17:38,167 --> 00:17:39,250 Menggelepar! 250 00:17:41,458 --> 00:17:43,625 Eh.. Eh.. 251 00:17:43,708 --> 00:17:45,292 Anda tidak bisa mendapatkan saya! 252 00:17:57,042 --> 00:17:58,125 Tunggu. 253 00:17:58,208 --> 00:17:59,458 Dimana Putri Salju? 254 00:18:00,875 --> 00:18:02,292 Tidak ada waktu untuk kalah. 255 00:18:02,375 --> 00:18:03,708 Anda harus segera pergi! 256 00:18:04,375 --> 00:18:05,792 Oh! Wah! 257 00:18:17,500 --> 00:18:19,375 Oh. Bagus sekali. 258 00:18:34,167 --> 00:18:35,958 Ya ampun. 259 00:18:36,042 --> 00:18:37,458 Saya tidak percaya. 260 00:18:40,708 --> 00:18:42,458 Itu banyak sekali batu batanya. 261 00:18:50,375 --> 00:18:53,000 Liburan yang luar biasa, Amelia. 262 00:18:53,083 --> 00:18:54,167 Oh, benar sekali, Abigail. 263 00:18:54,250 --> 00:18:57,750 Meskipun sedikit lebih ramai daripada yang kuduga untuk kastil sebesar itu. 264 00:18:57,833 --> 00:18:59,083 Oh! 265 00:18:59,167 --> 00:19:00,250 Aduh Buyung. 266 00:19:00,333 --> 00:19:01,542 Apa menurutmu kita harus kembali? 267 00:19:01,625 --> 00:19:02,708 Mengapa tidak? 268 00:19:02,792 --> 00:19:05,292 Saya sangat menyukai liburan yang menyenangkan. 269 00:19:17,458 --> 00:19:20,167 Oh oh! 270 00:19:21,750 --> 00:19:22,750 Ya... 271 00:19:23,250 --> 00:19:26,875 Membangun dengan batu bata adalah salah satu favorit saya aktivitas saat hujan. 272 00:19:26,958 --> 00:19:28,667 Namun mengapa hal ini bisa terjadi? 273 00:19:28,750 --> 00:19:33,000 Dan kenapa selalu ada kilatan warna merah jambu dengan setiap shift? 274 00:19:33,083 --> 00:19:35,167 Kilatan warna merah jambu, katamu? 275 00:19:35,250 --> 00:19:39,042 Hanya satu makhluk bisa menjalani hari seperti hari ini, dan... 276 00:19:40,250 --> 00:19:42,250 ...beri tanda baca dengan warna itu. 277 00:19:42,333 --> 00:19:44,042 Kucing Cheshire! 278 00:19:44,125 --> 00:19:48,042 Ta-da! Itu aku. 279 00:19:48,125 --> 00:19:50,875 -Apakah kamu terluka? -Kumisnya berjumbai. 280 00:19:50,958 --> 00:19:54,208 Tidak ada sedikit teh yang tidak bisa menyembuhkan. 281 00:19:54,292 --> 00:19:56,833 Saat Anda menghabiskan teh Anda, mungkin Anda bisa memberi tahu kami 282 00:19:56,917 --> 00:19:59,667 mengapa kamu membawa semua hewan ini ke dalam kastil? 283 00:19:59,750 --> 00:20:02,333 -Dan airnya? -Dan tanaman merambatnya? 284 00:20:02,417 --> 00:20:03,667 Itu agak berlebihan. 285 00:20:03,750 --> 00:20:07,625 Sekarang, sekarang. Itu hanya sedikit kesenangan di hari hujan! 286 00:20:07,708 --> 00:20:11,042 Kegembiraan di hari hujan tidak menghancurkan seluruh kastil. 287 00:20:11,125 --> 00:20:15,417 Katakan padaku, apakah kalian semua marah? 288 00:20:15,500 --> 00:20:16,583 Gila? 289 00:20:17,083 --> 00:20:19,292 Mengukus gila? 290 00:20:19,375 --> 00:20:21,500 Tidak, Cheshire Cat, kami tidak gila. 291 00:20:21,833 --> 00:20:24,542 Eh, sebenarnya... Saya sedikit marah. 292 00:20:24,625 --> 00:20:26,708 Tapi kami siap membangun kembali. 293 00:20:26,792 --> 00:20:29,375 Dan Anda akan membantu kami! 294 00:20:29,458 --> 00:20:31,667 Apakah Anda ingin saya bersiul? 295 00:20:31,750 --> 00:20:32,750 Saat Anda bekerja? 296 00:20:32,833 --> 00:20:35,958 Itu tidak perlu. 297 00:21:01,000 --> 00:21:02,667 Oh, demi Tuhan! 298 00:21:05,292 --> 00:21:06,958 Coba lihat itu! 299 00:21:07,042 --> 00:21:08,875 Ini bahkan lebih baik dari sebelumnya! 300 00:21:09,250 --> 00:21:11,375 Ayo semuanya! Ayo kita periksa! 301 00:21:11,458 --> 00:21:13,208 - Ya! - Luar biasa! 302 00:21:13,292 --> 00:21:15,792 Pekerjaanku di sini sudah selesai. 303 00:21:15,875 --> 00:21:17,583 Sekarang aku bosan. 304 00:21:17,667 --> 00:21:19,833 Ke mana... selanjutnya? 305 00:21:23,000 --> 00:21:25,292 Semuanya sangat ajaib! 306 00:21:25,375 --> 00:21:26,500 Oh, aku menyukainya. 307 00:21:26,583 --> 00:21:29,792 - Sungguh luar biasa! - Baiklah! 308 00:21:29,875 --> 00:21:31,875 Oh, apakah kamu melihat sesuatu? 309 00:21:31,958 --> 00:21:34,792 begitu indah sepanjang hidupmu? 310 00:21:34,875 --> 00:21:37,583 Tidak ada yang salah sekarang. 311 00:21:37,667 --> 00:21:39,333 Rapunzel!